مساهمة: هذا الملك البربري ابن الثنية الذي أرعب روما

مساهمة: حمود اباوني، صحفي سابق وعضو المجلس الشعبي الولائي لبومرداس حاليا

Le Roi Berbère Firmus né à Thénia (Wilaya de Boumerdes) qui a fait trembler Rome.

Rares ceux qui savent pas que le château du Roi Berbère Firmus et son père Nubel qui ont fait trembler Rome, et qui ont marqué l’histoire se trouve sur les hauteurs de Thénia (Wilaya de Boumerdes) plus précisément à Soumàa.

Visiter ces lieux avec Ammi Rabah Belabbas c’est comme faire un voyage à travers le temps. Des traces du « château » sont toujours visibles mais la grande partie est sous terre. En face , Si Mustapha où précisément se trouve le mausolée de Blaguitoune où fut enterré le Roi Kabyle Firmus.

Malheureusement les sites ne sont ni clôturés ni classés. Un peu d’histoire. Le prince Frimus prend en 372 la tête d’une vaste rébellion qui s’étendit à toute la Maurétanie Césarienne.

Le chef rebelle reçoit le concours de toutes les tribus kabyles de l’Ouarsnis à Dahra. Il s’empara même de la capitale de la province Caesarea aujourd’hui Cherchell et incendia Icosium (Alger). Le prince Frimus qui a combattu les romains est le fils du roi berbère, de la famille Nubel (Nuvel), Son château dit “El Bordj” qui contrôlait l’entrée vers la Kabylie, est construit à Thénia (Boumerdès), appelé Ménerville pendant l’occupation française, connue jusqu’aujourd’hui en Kabylie sous le nom de Thizi Nath Aïcha.

Le roi Nubel avait 7 enfants dont 6 garçons, Firmus (l’aîné) Dius, Mazucan, Mascezel, Gildon et Sammac et une seule fille, Kyria.

Hamoud IBAOUNI / Boumerdes

————————————————————————————————————

/ترجمة: ابراهيم تولموت/صحفي

 

هل تعلم ان الثنية بولاية بومرداس مسقط رأس ملك بربر فيرموس؟

الذي أدخل الرعب لروما وجعلها ترتعش، القليل ممن لا يعرفون ان قصر الملك بربر فيرميس ووالده نوبل الذين زلزلا روما وسجلا تاريخ، يبقى موجود باعالي الثنية بولاية بومرداس وبالضبط بالصومعة.

زيارة هذا المكان مع عمي رابح بلعباس مثل ممن يقوم بسفر على مدى الاوقات، بعض من بقايا القصر تبقى دائما شاهدة ومرئية والاجزاء الكبرى من القصر تبقى تحت الارض من الجهة المقابلة لمدينة سي مصطفى، وبالضبط اي يوجد ضريح بلاڨيطون اين دفن الملك القبائلي فيرميس، لكن للأسف هذه المواقع لم تصنف كمعالم واثار تاريخية وغير مصنفة.

الملك Berbere Firmus ولد في الثنية (ولاية بومرداس) الذي جعل روما ترتعش، قليل من التاريخ الامير فريميس كان على رأس جيش من الثوار سنة 372قبل الميلاد، الذي يمتد الى الى جميع انحاء موريتانيا وقائد الثوار تلقى الدعم من كل العروش القبائلية من الونشريس حتى الدهرة والى غاية مقاطعة شرشال.

الامير فريميس الذي قاتل الرومان وابن الملك الملك الامازيغي من عائلة نوبل والذي يعرف قصره بالبرج الذي يراقب البوابة التي تؤدي الى منطقة القبائل، شيد بالثنية المعروفة باسم “منيرفيل” خلال الحقبة الاستعمارية والمعروفة في الاوساط القبائلية باسم تيزي ناث عيشى. الملك نوبل له 7افراد منهم 6أطفال ،ابنه البكر ديوس.

،مازيكان،ماسيزال،ڨيلدون،وسماك وبنته الوحيدة كيريا.

 

Comments are closed.